La entrega de los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas está a unos días, pues se llevarán a cabo el 10 de marzo del 2024, en el Teatro Dolby de Los Ángeles, California. Con motivo de esta próxima gala, aquí te damos las claves para la escritura correcta de lo relacionado con los Óscar, ¿se dice óscars, óscares? ¿Les debo colocar acento o no? Veamos qué dice la RAE (Real Academia Española).
Óscar y óscar, ¿cuándo usar mayúsculas y cuándo minúsculas?
Cuando nos referimos al nombre propio del premio otorgado anualmente por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de los EE. UU., se escribe con mayúscula inicial tanto “Premios” como “Óscar”, por ejemplo: “el actor no asistirá a los Óscar” o “esta noche se entregan los Premios Óscar”.
Por otro lado, si nos referimos solo a la estatuilla, se escribe con minúscula; mira este ejemplo: “el actor posó con su óscar”. Ten en cuenta que si nos referimos a la persona que ha recibido el premio, también se escribe con minúscula; por ejemplo: “el oscarizado no dio entrevistas”.
Ahora bien, en el contexto de la entrega de los Premios Óscar, toma en consideración que los nombres de las categorías se escriben con iniciales minúsculas, pues no son nombres propios. Te compartimos el siguiente ejemplo para que lo tengas más claro: “el Premio Óscar al mejor actor fue para Leonardo DiCapio”.
¿Cómo escribir el plural de los Premios de La Academia?
Los Óscar y los óscares… veamos, cuando nos referimos a la estatuilla o a la persona que ha recibido el premio, se recomienda hacer el plural como “óscares"; así, tenemos el siguiente ejemplo: “posó con sus dos óscares”, “los óscares españoles, Garci y Trueba, asistirán al programa”. Sin embargo, “Óscar”, con inicial mayúscula, es invariable en plural, es decir, no debe ser utilizado con plural, así que no es correcto escribir ni decir “Óscares” u “Óscars”. Así que, si me refiero a la ceremonia en cuanto tal, debo utilizar mayúscula inicial y únicamente en singular; veamos el siguiente ejemplo: “la entrega de los Óscar podrá ser vista por Azteca 7”.
¿Óscar u Oscar? Veamos si debes ponerle acento…
Si bien la palabra Óscar, en este caso, proviene del inglés por el contexto en que se crearon estos premios, al castellanizarlo, deberíamos escribirlo con tilde. Ya sea que se escriba con mayúscula o minúscula, por ser palabra llana terminada en “r”, la palabra se tilda, según las normas de acentuación de la RAE. Lo correcto, idealmente, es escribir “Óscar” u “óscar”. Ahora bien, si eres de los que nunca le pones acento, ¡descuida!, realmente la Academia Española también admite la forma original inglés como correcta, es decir, sin acento.
#Actualidad | ¿Es «los Oscar» o «los Óscar»?
— RAE (@RAEinforma) February 10, 2020
Ambas se pueden considerar válidas. Como nombre propio registrado de los premios, es posible mantener la grafía original inglesa sin tilde («los Oscar»), pero también es válida su adaptación con tilde («los Óscar»). pic.twitter.com/jy0ximXjn5
¿Dónde ver la entrega de los Premios Óscar?
La tan esperada gala de los Premios Óscar está a punto de comenzar, con la emblemática alfombra roja que dará inicio a las 4:00 p.m., seguida de la ceremonia de premiación a las 5:00 p.m. en horario de la Ciudad de México. Tendrás la oportunidad de disfrutar de la transmisión en vivo de este evento sin costo alguno a través de la pantalla de Azteca 7. Prepárate para vivir una noche llena de glamour, emociones y reconocimientos a lo mejor del cine mundial desde la comodidad de tu hogar.
Te puede interesar: ¿Quiénes conducirán los premios Oscar 2024 en TV Azteca? Entérate aquí
